āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ :
āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ° āĻĻā§ā§ āĻ¸āĻāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻ¨āĻž-āĻ°āĻžāĻāĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻĢāĻāĻ° āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¸āĻĢāĻ° āĻŦāĻžāĻ¤āĻŋāĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨; āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻā§āĻ¨ āĻŦāĻŋāĻˇā§ā§ āĻ˛āĻŋāĻĒā§āĻ¤ āĻšāĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻšā§āĻā§āĻŽ āĻāĻŋ?
āĻ¸āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻĒā§āĻ°āĻļāĻāĻ¸āĻžāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĨ¤
āĻā§āĻŦā§āĻ°āĻāĻ¨,āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻāĻāĻāĻŽāĻž āĻāĻ° āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŽāĻžāĻŖāĻŋāĻ¤ āĻšā§ āĻ¯ā§, āĻāĻāĻāĻ¨āĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻ°āĻŽāĻāĻžāĻ¨ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻ¤āĻŦā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¸āĻŽ āĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻāĻžāĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâāĻāĻ˛āĻž āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨:
( ŲŲŲ ŲŲŲ ŲŲاŲŲ Ų ŲØąŲŲØļاŲ ØŖŲŲŲ ØšŲŲŲŲ ØŗŲŲŲØąŲ ŲŲØšŲدŲŲØŠŲ Ų ŲŲŲØŖŲŲŲŲاŲ Ų ØŖŲØŽŲØąŲ ) [2 اŲبŲØąØŠ: 185]
âāĻāĻ° āĻā§āĻ āĻ āĻ¸ā§āĻ¸ā§āĻĨ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻāĻŦāĻž āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻĨāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¸āĻŽā§ āĻāĻāĻ¸āĻāĻā§āĻ¯āĻž āĻĒā§āĻ°āĻŖāĻāĻ°āĻŦā§āĨ¤â[āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, ā§¨ : ā§§ā§Žā§Ģ]
āĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻ°āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¸āĻĢāĻ°āĻāĻ°āĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻĻā§ā§āĻ¸āĻāĻāĻ˛ā§āĻĒ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻšāĻ°ā§āĻ°āĻŦāĻžā§āĻŋāĻāĻ°ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻž āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻāĻ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ âāĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°â āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§āĻāĻŖā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤āĻ¤āĻžāĻ āĻļā§āĻ§ā§āĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻ° āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛ā§āĻāĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻ°āĻ āĻŦāĻāĻžāĻļāĻ¸āĻŽā§āĻš (āĻ°ā§āĻāĻ¸āĻ¤)āĻ¯ā§āĻŽāĻ¨- āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž,āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻāĻ°āĻž āĻāĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻĻāĻŋ āĻā§āĻ°āĻšāĻŖāĻāĻ°āĻž āĻšāĻžāĻ˛āĻžāĻ˛ āĻ¨ā§āĨ¤āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ¤āĻžâāĻāĻ˛āĻžāĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°ā§āĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻŦā§āĻ§ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻšāĻ°āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻā§āĻâāĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°â āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŖā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤
āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻā§āĻŦā§āĻĻāĻžāĻŽāĻžāĻšâāĻāĻ˛-āĻŽā§āĻāĻ¨ā§â (ā§Ē/ā§Šā§Ēā§)āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§ âāĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻŦā§āĻ˛āĻžā§āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§āĻ¨â āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻāĻ°āĻžāĻ° āĻĒāĻ° āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨: âāĻ¯āĻāĻ¨ āĻāĻāĻŋāĻ¸āĻžāĻŦā§āĻ¯āĻ¸ā§āĻ¤ āĻšāĻ˛āĻ¤āĻāĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§ āĻ¨āĻžāĻ¯āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¨āĻžāĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻžāĻ°āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ° āĻāĻ°āĻŦāĻžā§āĻŋāĻĒāĻŋāĻāĻ¨ā§ āĻĢā§āĻ˛ā§āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĨ¤ āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§āĻāĻŦāĻžāĻ¸āĻŋāĻ āĻāĻ˛āĻžāĻāĻžāĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§ āĻāĻ°āĻāĻŦāĻ¨āĻ¸āĻŽā§āĻš āĻĨā§āĻā§āĻĻā§āĻ°ā§ āĻāĻ˛ā§āĻāĻ¸ā§āĻ¨āĨ¤â āĻ¤āĻŦā§ āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨(āĻ°āĻšāĻ) āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨: âāĻ¯ā§āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ¨ āĻ¸ā§āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻžāĻāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ¨āĻŋāĻ āĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§āĻāĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĨ¤âāĻāĻāĻ āĻ°āĻāĻŽāĻ āĻāĻŋāĻŽāĻ¤ āĻāĻ¤ā§āĻŦāĻž (āĻ°āĻšāĻ)āĻšāĻ¤ā§āĻ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤āĻāĻā§āĨ¤ āĻāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§ āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻāĻŦāĻ¨ā§ āĻāĻŦā§āĻĻā§āĻ˛āĻŦāĻžāĻ°ā§âāĻ° (āĻ°āĻšāĻ)āĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨:āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨(āĻ°āĻšāĻ)āĻāĻ° āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻāĻŋāĻŦāĻŋāĻ°āĻ˛āĨ¤ āĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻšāĻ°ā§āĻĨāĻžāĻāĻž āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžā§āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻāĻžāĻ°ā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤āĻāĻŋā§āĻžāĻ¸ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻ āĻĨāĻŦāĻžāĻā§āĻ°āĻāĻ¨-āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸ā§āĻ°āĻĻāĻ˛ā§āĻ˛ āĻĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻžāĻāĻāĻžāĻā§ āĻāĻžā§ā§āĻ¯āĻāĻ°āĻž āĻ¯āĻžā§ āĻ¨āĻžāĨ¤āĻšāĻžāĻ¸āĻžāĻ¨(āĻ°āĻšāĻ) āĻšāĻ¤ā§āĻŦāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¤āĻ§āĻ°ā§āĻŽā§āĻŦāĻā§āĻ¤āĻŦā§āĻ¯āĻāĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĨ¤â
āĻāĻ°āĻĒāĻ°āĻāĻŦāĻ¨ā§āĻā§āĻŦā§āĻĻāĻžāĻŽāĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻ¨:âāĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻš āĻ¤āĻžâāĻāĻ˛āĻžāĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ :
(ŲŲŲ ŲŲŲ Ø´ŲŲŲدŲ Ų ŲŲŲŲŲŲ Ų اŲØ´ŲŲŲŲØąŲ ŲŲŲŲŲŲØĩŲŲ ŲŲŲ )[2اŲبŲØąØŠ : 185]
âāĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻĻā§āĻ°āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§ āĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤āĻāĻā§,āĻ¸ā§ āĻ¯ā§āĻ¨ āĻāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻĒāĻžāĻ˛āĻ¨āĻāĻ°ā§āĨ¤â[āĻ¸ā§āĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻā§āĻŦāĻžāĻ°āĻž, ā§¨:ā§§ā§Žā§Ģ]āĻ āĻ°ā§āĻĨāĻžā§ āĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ Ø´ŲاŲŲدāĨ¤āĻāĻāĻžāĻ¨ā§Ø´ŲاŲŲد āĻŽāĻžāĻ¨ā§- (ØاØļØą ŲŲ ŲØŗاŲØą) āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻĒāĻ¸ā§āĻĨāĻŋāĻ¤ āĻāĻā§āĻ¨,āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤āĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻšāĻ° āĻĨā§āĻā§āĻŦā§āĻ° āĻ¨āĻž-āĻšāĻā§āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ°āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻāĻŖā§āĻ¯āĻšāĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžāĨ¤āĻ¯āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ¨āĻŋāĻ āĻļāĻšāĻ°ā§āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨ āĻāĻ°āĻā§āĻ¨āĻ¤āĻ¤āĻā§āĻˇāĻŖāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻŽā§āĻāĻŋāĻŽā§āĻ°(āĻ¸ā§āĻŦāĻā§āĻšā§āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°)āĻšā§āĻā§āĻŽāĻ¸āĻŽā§āĻšāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻĒāĻ°āĻŦāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻŦā§āĨ¤ āĻ¤āĻžāĻāĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤ āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻāĻ°āĻŦā§āĻ¨ āĻ¨āĻžâāĨ¤ āĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤
āĻļāĻžāĻāĻ āĻāĻŦāĻ¨ā§ âāĻāĻāĻžāĻāĻŽā§āĻ¨āĻā§āĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨ āĻāĻ°āĻžāĻšā§ā§āĻāĻŋāĻ˛:
āĻāĻŽāĻ¨ āĻāĻāĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¸āĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻā§, āĻ¯āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻ°āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ¯āĻ¤āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻāĻ āĻā§āĻāĻ¤āĻžāĻŦāĻļāĻ¤āĻ āĻ¨āĻŋāĻāĻā§āĻšā§ āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§āĻāĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĻā§āĻĢā§āĻ˛ā§āĻā§āĻ¨, āĻ¤āĻžāĻ°āĻĒāĻ°āĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻŦā§āĻ°āĻšā§ā§āĻā§āĻ¨ â āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻĒāĻ° āĻāĻžāĻĢāĻĢāĻžāĻ°āĻž āĻĻā§ā§āĻžāĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻāĻŋāĻŦ?
āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°ā§ āĻŦāĻ˛ā§āĻ¨ : âāĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ¨āĻŋāĻāĻŦāĻžā§āĻŋāĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻšāĻžāĻ°āĻžāĻŽāĨ¤ āĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻŦā§āĻ° āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻ āĻŋāĻāĻāĻ āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻā§āĻā§āĻā§āĻĨāĻžāĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻļā§āĻ§ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻžāĻ¯āĻžāĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤âāĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤ [āĻĢāĻžāĻ¤āĻžāĻā§āĻžāĻāĻ¸-āĻ¸āĻŋā§āĻžāĻŽ(āĻĒā§āĻā§§ā§Šā§Š)]
āĻāĻļ-āĻļāĻžāĻ°āĻšā§āĻ˛-āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻŋ(ā§Ŧ/ā§¨ā§§ā§Ž) āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨ :
âāĻ°āĻžāĻ¸ā§āĻ˛ā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¨ā§āĻ¨āĻžāĻš āĻ āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§āĻāĻŖ āĻšāĻ¤ā§āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤āĻŦāĻžāĻŖā§āĻ¸āĻŽā§āĻšā§āĻ°ā§ā§āĻā§ āĻ¯ā§,āĻā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ°āĻŦā§āĻ˛āĻž āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°āĻ˛ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻĒāĻžāĻ°ā§āĨ¤ āĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋāĻāĻā§āĻ°āĻžāĻŽ āĻā§ā§ā§āĻ¯āĻžāĻā§āĻž āĻļāĻ°ā§āĻ¤āĻāĻŋāĻ¨āĻž? āĻ¨āĻžāĻāĻŋāĻ¸āĻĢāĻ°ā§āĻ°āĻĻā§ā§ āĻ¸āĻāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻ¨āĻŋā§ā§āĻŦā§āĻ° āĻšāĻ˛ā§āĻ āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻāĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°āĻŦā§?
āĻāĻ¤ā§āĻ¤āĻ°: āĻ¸āĻ˛āĻĢā§āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻšā§āĻ¨ (āĻ¸āĻžāĻšāĻžāĻŦā§, āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋâāĻ āĻ āĻ¤āĻžāĻŦā§-āĻ¤āĻžāĻŦāĻŋâāĻ) āĻšāĻ¤ā§ āĻāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĻā§āĻāĻāĻŋ āĻŽāĻ¤āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŋāĻ¤āĻšā§ā§āĻā§āĨ¤āĻāĻ˛ā§āĻŽāĻāĻŖā§āĻ°āĻŽāĻ§ā§āĻ¯ā§ āĻ āĻ¨ā§āĻā§ āĻāĻŽāĻ¤ āĻĒā§āĻˇāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¯ā§, āĻā§āĻ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ¸āĻĢāĻ°ā§ āĻ¯āĻžāĻā§āĻžāĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻĒā§āĻ°āĻ¸ā§āĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ¨ā§ā§ āĻļā§āĻ§ā§ āĻŦāĻžāĻšāĻ¨ā§āĻāĻ°ā§āĻšāĻŖ āĻāĻ°āĻžāĻŦāĻžāĻāĻŋ āĻĨāĻžāĻā§, āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžā§ā§āĻ¯āĨ¤ āĻāĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻāĻ°āĻž āĻāĻ¨āĻžāĻ¸āĻ°āĻžāĻĻāĻŋā§āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§āĻāĻ¨āĻšā§ āĻšāĻ¤ā§āĻāĻ˛ā§āĻ˛ā§āĻāĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¯ā§,āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻāĻŽāĻ¨āĻāĻŋāĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĨ¤āĻāĻĒāĻ¨āĻŋāĻ¯āĻĻāĻŋ āĻā§āĻžāĻ¤ā§āĻāĻžāĻ°ā§āĻŽāĻžāĻāĻŋāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ˛ā§āĻāĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻšāĻ˛ā§āĻĻā§āĻāĻŦā§āĻ¨ āĻ¯ā§, āĻ āĻŽāĻ¤āĻāĻŋāĻļā§āĻĻā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤āĻāĻžāĻ°āĻŖ āĻ¸ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻāĻ¨āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻŽā§āĻ¸āĻžāĻĢāĻŋāĻ° āĻšā§āĻ¨āĻŋ, āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ¨ āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻŽā§āĻā§āĻŦā§āĻŽ(āĻ¸ā§āĻŦāĻĻā§āĻļā§āĻ āĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻžāĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ)āĻ°ā§ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤ āĻāĻ°āĻāĻĒāĻ° āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻāĻ°ā§ āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ° āĻŦāĻžā§āĻŋāĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻ¨āĻžāĻāĻ°āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤
āĻ āĻ¤āĻāĻŦāĻ¸āĻ āĻŋāĻ āĻŽāĻ¤ āĻšāĻ˛, āĻ¸ā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ˛āĻžāĻāĻž āĻ¤ā§āĻ¯āĻžāĻāĻ¨āĻž āĻāĻ°āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻŦā§ āĻ¨āĻžāĨ¤āĻ āĻāĻžāĻ°āĻŖā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻļāĻšāĻ° āĻĨā§āĻā§ āĻŦā§āĻ°āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻž āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤āĻ¸āĻžāĻ˛āĻžāĻ¤āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻāĻ°āĻž āĻŦā§āĻ§ āĻ¨ā§āĨ¤āĻāĻāĻ āĻāĻžāĻŦā§ āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻ˛āĻžāĻāĻž āĻĨā§āĻā§āĻŦā§āĻ° āĻ¨āĻž āĻšāĻā§āĻžāĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻž āĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤âāĻ¸āĻŽāĻžāĻĒā§āĻ¤[āĻ¸āĻāĻā§āĻˇāĻŋāĻĒā§āĻ¤āĻ āĻāĻŋāĻā§āĻāĻžāĻĒāĻ°āĻŋāĻŽāĻžāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ¤]
āĻāĻ° āĻāĻĒāĻ°āĻāĻŋāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋ āĻāĻ°ā§āĻŦāĻ˛āĻž āĻ¯āĻžā§, āĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§āĻ āĻ¸āĻĢāĻ°āĻāĻ°āĻžāĻ° āĻŦā§āĻ¯āĻžāĻĒāĻžāĻ°ā§āĻĻā§ā§ āĻ¸āĻāĻāĻ˛ā§āĻĒāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§āĻšāĻŋāĻ¸ā§āĻŦā§ āĻĻāĻŋāĻ¨āĻļā§āĻ°ā§ āĻāĻ°āĻžāĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻ¨ā§āĨ¤ āĻŦāĻ°āĻāĻ¤āĻžāĻā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ°āĻ¤ā§ āĻšāĻŦā§āĨ¤āĻāĻ°āĻĒāĻ° āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻļā§āĻ°ā§āĻšāĻ˛ā§ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻĻāĻŋāĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻžāĻ°āĻ¨āĻŋāĻ āĻā§āĻ°āĻžāĻŽā§āĻ°āĻŦāĻžā§āĻŋāĻāĻ°āĻ āĻ¤āĻŋāĻā§āĻ°āĻŽ āĻāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻāĻ¨āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻ āĻāĻ°āĻžāĻ¤āĻžāĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯āĻāĻžā§ā§āĻ¯ āĻšāĻŦā§āĨ¤
āĻŽā§āĻĻā§āĻĻāĻžāĻāĻĨāĻž,āĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻĒāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨ āĻ¸āĻĢāĻ°āĻāĻ°āĻžāĻ°āĻ¸āĻŋāĻĻā§āĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ¤āĻ¨āĻŋā§ā§āĻā§āĻ¨āĻŦāĻŋāĻ§āĻžā§ āĻ°āĻžāĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§āĻ¤āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋāĻā§āĻ˛ āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤āĻāĻā§āĻˇā§āĻ¤ā§āĻ°ā§āĻ¤āĻžāĻā§ āĻ¸ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ°āĻĒāĻ°āĻŋāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§āĻāĻžāĻ¯āĻž āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻĻāĻžā§ āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻšāĻŦā§āĨ¤ āĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ§āĻ°ā§āĻāĻ¨ā§āĻā§āĻžāĻšā§ āĻ¯ā§, āĻĒāĻ°āĻĻāĻŋāĻ¨āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ°āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ°āĻžāĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻ¤ā§ āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻ¨āĻŋā§āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻ¨āĻŋāĨ¤āĻ¨āĻŦā§āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšā§āĻāĻ˛āĻžāĻāĻšāĻŋ āĻā§āĻžāĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻŽāĻŦāĻ˛ā§āĻā§āĻ¨:
( Ų ŲŲŲ ŲŲŲ Ų ŲŲØŦŲŲ ŲØšŲ اŲØĩŲŲŲŲاŲ Ų ŲŲبŲŲŲ اŲŲŲŲØŦŲØąŲ ŲŲŲŲا ØĩŲŲŲاŲ ŲŲŲŲŲ ) ØąŲاŲ ØŖبŲ داŲد (2454) ŲاŲØĒØąŲ Ø°Ų (730) ŲØĩØØŲ اŲØŖŲباŲŲ ŲŲ ØĩØŲØ ØŖبŲ داŲد
âāĻ¯ā§āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋ āĻĢāĻāĻ°āĻšāĻā§āĻžāĻ° āĻĒā§āĻ°ā§āĻŦā§āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻ° āĻ¨āĻŋā§ā§āĻ¯āĻ¤ āĻāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻžāĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻšāĻŦā§āĻ¨āĻžāĨ¤â[āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĻāĻŋāĻāĻŦā§ āĻĻāĻžāĻāĻĻ(ā§¨ā§Ēā§Ģā§Ē) āĻ āĻ¤āĻŋāĻ°āĻŽāĻŋāĻ¯ā§ (ā§ā§Šā§Ļ) āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻ¨āĻžāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻāĻŦāĻāĻāĻ˛āĻŦāĻžāĻ¨ā§āĻ¸āĻšā§āĻš āĻāĻŦā§āĻĻāĻžāĻāĻĻ āĻā§āĻ°āĻ¨ā§āĻĨā§āĻšāĻžāĻĻāĻŋāĻ¸āĻāĻŋāĻā§āĻ¸āĻšā§āĻš āĻŦāĻ˛ā§āĻāĻŋāĻšā§āĻ¨āĻŋāĻ¤āĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤]āĻāĻ āĻŦā§āĻ¯āĻā§āĻ¤āĻŋāĻ¯āĻĻāĻŋ āĻ¸āĻĢāĻ° āĻāĻ°āĻ¤ā§āĻ¨āĻž āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻ°āĻāĻāĻŋāĻ¤āĻšāĻŦā§ āĻāĻāĻŽāĻžāĻ¸ā§āĻ°āĻ¸āĻŽā§āĻŽāĻžāĻ¨āĻžāĻ°ā§āĻĨā§āĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ°āĻ āĻŦāĻļāĻŋāĻˇā§āĻāĻžāĻāĻļāĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻā§āĻāĻāĻžāĻ°ā§ āĻ¸āĻāĻ˛āĻŦāĻŋāĻˇā§ (āĻŽā§āĻĢāĻžāĻ¤ā§āĻ¤āĻŋāĻ°āĻžāĻ¤)āĻĨā§āĻā§ āĻŦāĻŋāĻ°āĻ¤āĻĨāĻžāĻāĻžāĨ¤ āĻāĻžāĻ°āĻŖāĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻļāĻ°āĻŋā§āĻ¤ āĻ āĻ¨ā§āĻŽā§āĻĻāĻŋāĻ¤āĻāĻāĻ° (āĻ āĻā§āĻšāĻžāĻ¤)āĻāĻžā§āĻžāĻāĻ°ā§āĻ¯āĻž āĻāĻā§āĻāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨āĨ¤[āĻāĻļā§â-āĻļāĻžāĻ°āĻšāĻāĻ˛-āĻŽā§āĻŽāĻ¤ā§āĻŦāĻŋ(ā§Ŧ/ā§¨ā§Ļā§¯)]
āĻ¤āĻžāĻāĻĒā§āĻ°āĻļā§āĻ¨āĻāĻžāĻ°ā§āĻ°āĻāĻāĻŋāĻ¤ āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ°āĻāĻžāĻā§ āĻāĻ¨ā§āĻ¤āĻ°āĻŋāĻāĻāĻžāĻŦā§āĻŽāĻžāĻĢ āĻāĻžāĻā§āĻž āĻāĻŦāĻ āĻ¤āĻŋāĻ¨āĻŋ āĻ¯āĻžāĻāĻ°ā§āĻā§āĻ¨ āĻ¤āĻžāĻĨā§āĻā§ āĻ¤āĻāĻŦāĻž āĻāĻ°āĻžāĻāĻŦāĻ āĻ¸ā§āĻāĻĻāĻŋāĻ¨ā§āĻ° āĻ°ā§āĻ¯āĻžāĻāĻžāĻ¯āĻž āĻāĻ°āĻžāĨ¤
āĻāĻ˛ā§āĻ˛āĻžāĻšāĻ āĻ¸āĻŦāĻā§ā§ā§āĻāĻžāĻ˛ā§ āĻāĻžāĻ¨ā§āĻ¨āĨ¤