Reglas sobre la usurpación y apoderarse de las cosas de otro injustamente

Alabado sea Allah. 

 “Gásb”, en árabe quiere decir usurpación. En términos
jurídicos, significa apropiarse injustamente de la propiedad ajena,
aprovechándose de una posición de fuerza. 

 Al-Gásb es entonces haram (prohibido) de acuerdo al consenso
de los musulmanes, porque Allah dijo (interpretación del significado): 

 “No devoréis vuestros bienes injustamente unos a otros, ni
sobornéis con ellos a los jueces para devorar ilegalmente la hacienda ajena
a sabiendas”.

 (al-Báqarah 2:188).

 Consumir la propiedad de otra persona injustamente es una de
las peores clases robo, porque el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean
con él) dijo: “Tu sangre, tu propiedad y tu honor son sagrados”. Y él (paz y
bendiciones de Allah sean con él) dijo: “La propiedad de un musulmán no es
permisible para ti a menos que él dé su consentimiento”. 

 La propiedad arrebatada por la fuerza puede ser una hacienda
o bienes móviles, porque el Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él)
dijo: “Quien sea que se apropie de un palmo de tierra ilegalmente, será
rodeado por la profundidad de siete tierras”. 

 Aquél que se apropie de algo injustamente debe arrepentirse
ante Allah y retornar la propiedad robada a su propietario y pedir perdón.
El Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quien fuera que
haya hecho algo malo a su hermano, que busque hoy su perdón, antes de que no
haya dinar ni dirham (es decir, el antes del Día de la Resurrección), porque
si él tiene buenos actos en su cuenta (hasanat), algunos de sus hasanat le
serán quitados y entregados a quien perjudicó, y si no tiene ningún hasanat,
algunos de los malos actos (sayi’át) del ofendido les serán echados encima y
adjudicados, y será arrojado al infierno”. También dijo (paz y bendiciones
de Allah sean con él): “Si la propiedad arrebatada está todavía ahí, debe
serle devuelta, y si ya no está, entonces debe serle reemplazada”. 

 El Imam al-Muwáffaq dijo: “Los eruditos acordaron que es
obligatorio devolver la propiedad si está todavía en su condición original y
no fue alterada”. 

 De la misma manera, está obligado a devolver la propiedad
arrebatada con algún incremento, ya sea todo junto o separadamente, porque
lo que haya sido producido en base a esa riqueza también pertenece a su
propietario original. 

 Si aquél que usurpó la propiedad ha construido algo o
plantado cosechas sobre la tierra usurpada, debe remover los edificios o
cosechas si el propietario así se lo pide, porque el Profeta (paz y
bendiciones de Allah sean con él) dijo: “El sudor del malhechor no cuenta
para nada (su trabajo es inútil)”. Narrado por at-Tírmidhi y otros;
clasificado como bueno. Si eso ha causado algún daño a la tierra, debe ser
penalizado por tal daño. También debe limpiar cualquier rastro de
construcción o plantación que quede, para que pueda ser devuelta a su dueño
en buenas condiciones. 

 También debe pagar una renta cubriendo el período de tiempo
entre que se apropió de la tierra y la devolvió, es decir, la renta por una
parcela similar de tierra, porque él ha privado ilegalmente a su propietario
de beneficiarse de ella durante algún tiempo. 

 Si se ha apropiado de algo y lo ha retenido hasta que el
precio ha caído, debe reponer esa pérdida, de acuerdo a la opinión más
correcta. 

 Si ha mezclado la propiedad sustraída con algún otro
elemento, como mezclar trigo con cebada, aquel que se lo apropió tiene que
separarlo y devolver lo que corresponda. Si mezcló lo robado con algo que no
puede separarse, tal como mezclar trigo con trigo, entonces debe devolver el
equivalente en volumen o peso, sin mezcla. Si mezcló lo robado con algo
igual o mejor, o lo mezcló con algo diferente que no puede separársele,
entonces la mezcla debe ser vendida y cada uno de ellos debe tomar su parte
del monto recaudado, proporcionalmente. Si el valor de los bienes robados es
deducido de esta manera, y es vendido por menos de lo que hubiera sido
vendido por sí mismo, entonces el usurpador debe reponer lo que se perdió
del precio. 

 Los eruditos también mencionan con respecto a este tema que
“Todas las manos involucradas en la usurpación por la fuerza de una
propiedad ajena son responsable y deben garantizar su retorno”. Esto
significa que todas las manos que recibieron la propiedad robada de aquel
que la robó deben garantizar su reemplazo en caso de pérdida o destrucción.
Este número de manos son diez: la mano de aquel que la compró; la mano de
aquél que la alquiló; la mano de quien la tomó para poseerla sin pagar nada
a cambio, tal como quien la recibe como un regalo; la mano de quien la
obtiene para servir a los intereses de alguien que le pagó, tales como un
agente; la mano de quien la pide prestada; la mano de quien la expropió
ilegalmente; la mano de aquel que la tiene bajo su control, tal como quien
busca usarla para comerciarla; la mano de quien se casa con una mujer que
fue secuestrada por la fuerza; la mano de quien lo toma en retorno por algo
sin que ninguna transacción financiera haya tenido lugar; y la mano de aquél
que destruye la propiedad robada mandado por quien la robó. 

 En cada uno de estos casos, si la segunda persona conoce la
verdad del asunto, que lo que le están dando fue expropiado ilegalmente,
entonces es también responsable de reemplazarlo, porque ha transgredido la
ley al saber que no había permiso del propietario para su posesión. Si no
conocía la verdad del asunto, quien la robó en primer lugar es el único
responsable de reemplazarlo. 

 Si la propiedad robada es del tipo que es habitualmente
alquilada, entonces el usurpador tiene que pagar un alquiler de ese tipo por
el período en que la conservó, porque el beneficio es algo que se mide en
términos monetarios, entonces debe pagarlo tan pronto como se lo haya
retornado a su propietario. 

 Todas las formas en las que quien sustrajo la propiedad ha
dispuesto de ella son nulas e inválidas, porque no tenía permiso del
propietario. 

 Si algo es sustraído y no se conoce al propietario, y no
puede serle devuelto por eso, entonces debe entregarlo al gobernante quien
puede devolverlo a su lugar de pertenencia, o puede darlo en caridad a
nombre del propietario desconocido; si lo da en caridad entonces la
recompensa de Allah será dada al propietario original. De esta manera aquél
que sustrajo los bienes ilegalmente puede ser absuelto. 

 La apropiación injusta de una propiedad no está restringida
solamente a tomarlo por la fuerza; puede ser también hecho por medio de una
falsa disputa o por un falso juramento. Allah dijo (interpretación del
significado): 

 “No devoréis vuestros bienes injustamente unos a otros, ni
sobornéis con ellos a los jueces para devorar ilegalmente la hacienda ajena
a sabiendas”.

(al-Báqarah
2:188).

 El asunto es serio y la retribución será severa. 

 El Profeta (paz y bendiciones de Allah sean con él) dijo:
“Quien se apropie de un palmo de tierra ilegalmente, será rodeado por la
profundidad de siete tierras”. 

 Y también dijo (la paz y las bendiciones de Allah sean con
él): 

 “Si yo decido a favor de una persona equivocadamente con
respecto a algo que es derecho de su hermano, que no lo tome, porque le estaré dando una pieza de fuego”.