¿Puede designar a alguien para que apedree el yamarat en su nombre, y viajar a su tierra natal?

Alabado sea Allah. 

En Su Libro Sagrado, Allah nos ordena
realizar el Hayy y la ‘Umrah de manera adecuada,
como Él dice en el Corán (interpretación del significado): “Y
completad la peregrinación y la ‘Umrah [visita ritual a la Casa Sagrada, que
puede realizarse en cualquier época del año] por Allah.”
[al-Baqarah 2:196].

Realizar estos actos
adecuadamente no resulta a menos que se hagan sinceramente en el nombre de
Allah y siguiendo al Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones de Allah
desciendan sobre él). Por lo tanto, no está permitido que el musulmán que ha
entrado al ihram para el Hayy o la ‘Umrah omita alguna de las acciones, o
haga algo que está prohibido durante el ihram, que lo aleje de su Hayy o
‘Umrah. Aquel que designa a otra persona para apedrear el yamarat durante
los días de al-Tashriq o en uno de los días de al-Tashriq y se marcha el día
del sacrificio es considerado como uno de los que están equivocados y se
burlan de los rituales prescritos por Allah. El que designa a otra persona
para apedrear el yamarat en su nombre el decimoprimer o decimosegundo día de
al-tashriq y realiza el tawaf de despedida para marcharse rápidamente, actúa
en contra de las enseñanzas del Mensajero de Allah (la paz y las bendiciones
de Allah desciendan sobre él) y lo que él nos ha ordenado sobre la
realización de los rituales de manera correcta. Esta persona tiene que
arrepentirse y buscar el perdón, y tiene que ofrecer un sacrificio por no
permanecer durante la noche en Mina, y un sacrificio por no apedrear el
yamarat para lo cual designó a otra persona y se marchó, y un tercer
sacrificio por el tawaf de despedida incluso su circunvalación a la Ka’bah
al irse, porque hizo el tawaf en el momento
incorrecto, ya que el tawaf de despedida sólo puede hacerse después de haber
finalizado el apedreamiento del yamarat. 

Y Allah es la Fuente de
fortaleza. Que Allah envíe bendiciones y paz sobre nuestro Profeta Muhammad,
su familia y sus compañeros. Fin de cita. 

Sheik ‘Abd al-‘Aziz ibn Baaz, Sheik ‘Abd-Allaah ibn Ghadyaan, Sheik ‘Abd-Allaah ibn Qa’ud.