Preguntando por la forma en que Iblís susurró a nuestro padre Adán

En primer lugar, pensamos que quien pregunta
o cualquier otro musulmán no debe enfocarse demasiado en los detalles de
estas historias que se relatan en el Corán, respecto de las que no hay
ningún reporte legítimo del Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones
de Allah sean con él), porque si hubiera habido algún beneficio o sabiduría
en eso, Dios, glorificado y exaltado sea, lo habría mencionado en Su Libro,
o el Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
lo habría enseñado a sus compañeros. Así que el musulmán no debe permitirse
distraerse con lo que es menos importante, de lo que es más importante. 

Se transmitió que Al-Mugirah Ibn Shu’bah
relató que el Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah sean
con él) dijo: “Ciertamente Dios detesta a los chismosos, a los que hacen
demasiadas preguntas ociosas, y a los que malgastan la riqueza”. Transmitido
por Al-Bujari (2408) y Muslim (593). 

Ibn Háyar dijo en Fáth al-Bari (3/342):

“Ibn At-Tin dijo que puede ser que lo que
signifique este reporte es preguntar por problemas que son poco claros o
intrascendentes, o sobre lo que no se necesita preguntar, por consiguiente
él (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “No me
pregunten por detalles que no les he mencionado”. Y yo lo interpreto como
refiriéndose a asuntos ambiguos, temas innecesarios, eso es más apropiado”.
Fin de la cita. 

En segundo lugar, esto también incluye
complacerse en discutir los detalles de la forma en que Iblís (que Dios lo
maldiga) le susurró a nuestro padre Adán y nuestra madre Eva (la paz sea con
ambos). El Sagrado Corán sólo menciona los elementos esenciales del
incidente, sin discutir detalles sobre la naturaleza del susurro o la forma
en que pasó. Los textos más claros que hablan sobre esto son los versos en
que Dios, glorificado y exaltado sea, dice (traducción del significado):

“Pero Satanás les
susurró con el fin de que [desobedecieran a Allah y así] fueran despojados
de sus prendas [y privados de las gracias que les habían sido concedidas]
diciéndoles: Vuestro Señor os prohibió acercaros a este árbol para que no os
convirtáis en Ángeles o en seres inmortales. 21. Y les juró: Yo os aconsejo
para vuestro bien” (Al-A’raf, 7:20-21).

Y también: 

“Pero Satanás le sedujo diciéndole: ¡Oh,
Adán! ¿Quieres que te indique el árbol del que si comes serás inmortal y
tendrás un reino eterno?”  (Ta-Ha, 20:120). 

Si examinamos el significado evidente de los
versos, nos quedará claro que este “susurrar” fue verbal y en la forma de un
discurso directo. Algunos de los eruditos narraron eso de la mayoría de los
comentaristas. Al-Qurtubí dijo en Al-Yami’ li Ahkam al-Qur’an (1/312) que
Ibn Mas’ud, Ibn ‘Abbás y la mayoría de los eruditos dijeron: “Él los tentó
verbalmente, y la evidencia para esto son los versos en que Dios,
glorificado y exaltado sea, dijo (traducción del significado): 

“Pero Satanás les
susurró con el fin de que [desobedecieran a Allah y así] fueran despojados
de sus prendas [y privados de las gracias que les habían sido concedidas]
diciéndoles: Vuestro Señor os prohibió acercaros a este árbol para que no os
convirtáis en Ángeles o en seres inmortales. 21. Y les juró: Yo os aconsejo
para vuestro bien” (Al-A’raf, 7:20-21).

El significado aparente de la palabra
traducida aquí como “juró” es que fue hecho verbalmente”. Fin de la cita. 

Pero este significado aparente no explica
cómo Iblís pudo dirigir estas palabras a Adán y Eva, y si él se presentó en
su forma regular o se disfrazó ante ellos, y si él entró en el Paraíso en un
sentido real, o metafórico. Todas estas son cuestiones de lo oculto que
nosotros no podemos discutir sin alguna prueba o conocimiento, a menos que
vayamos a los reportes que se han narrado de algunos de los compañeros del
Profeta y sus discípulos y que Ibn Yarir at-Tabari (1/532) favoreció, que se
originaron con Wahb Ibn Munabbih y se basaban en el conocimiento de la Gente
del Libro. Estos reportes dicen que cuando Iblís quiso tentarlos, entró en
el cuerpo de una serpiente que tenía cuatro piernas, como un camello. Era
una de las bestias más bonitas que Dios había creado, y cuando la serpiente
entró en el Paraíso, Iblís surgió de su cuerpo”. Fin de la cita. 

O podemos señalar lo que afirmó el shéij
Al-Amín ash-Shinqiti, en Adwa’ al-Baián, donde dice:

“Los comentaristas mencionan en relación a
esto la historia de la serpiente, y que Iblís entró en su cuerpo para ganar
la admisión al Paraíso, sin que los ángeles que fueron designados para eso
se dieran cuenta. Todo eso proviene de historias de fuentes judías, y de
hecho no hay ningún problema con eso, porque es posible que Iblís estuviera
de pie fuera del Paraíso poco después de que fuera expulsado, de forma que
Adán pudiera oír sus palabras aunque estuviera en el Paraíso. Y es posible
que Dios lo admitiera al Paraíso para probar a Adán y su esposa, no como
forma de honrar a Iblís. En términos racionales no hay ningún problema con
nada de eso, el Corán dice que Iblís le habló a Adán e hizo un juramento
para tentarlo a él y a su esposa a desobedecer a Dios”. Fin de la cita. 

Lo que nos concierne en este asunto es
considerar que debemos creer con fe en que no hay ninguna duda de que esta
historia sucedió como Dios nos ha relatado en Su Libro, y que la semilla de
la enemistad estaba jurada entre Iblís y sus tropas y Adán y su
descendencia: “Satanás es para el hombre un enemigo declarado”
(Al-Isra’, 17:53).

Entonces, que el ser humano tenga cuidado con
él como Dios le ha advertido, y busque ayuda contra él por medio de la
devoción sincera a Dios: 

“Dijo [Iblîs]: ¡Juro por Tu poder
que les descarriaré a todos, 83.
Excepto a quienes de Tus siervos hayas protegido!” (Saad, 38:82-83).

Que tenga cuidado el siervo de Dios, no sea
que esté entre los extraviados: 

“Dijo [Allah]: Quien
siga Mí sendero recto Le protegeré. 42. Por cierto que no tendrás poder
alguno sobre Mis siervos, salvo los descarriados que te sigan. 43. El
Infierno es el lugar donde se reunirán todos ellos [Iblîs y sus seguidores
como se les había advertido]. 44. El Infierno posee siete puertas y cada una
está destinada para un grupo determinado de pecadores” (Al-Hijr, 15:41-44).

Y Allah sabe más.