¿Puede la mujer que está menstruando tocar el Mus-haf y los Libros de Tafsir?

¿Está permitido tocar el Mus-haf sin wudu’?

No es permisible para quien está en estado de impureza tocar el Mus-haf sin barrera, de acuerdo a la mayoría de los juristas, por la carta de ‘Amr Ibn Hazm (que Al-lah esté complacido con él) que el Profeta (la paz y las bendiciones de Al-lah desciendan sobre él) envió a la gente de Yemen, en la que dice: "Nadie debe tocar el Corán excepto quien está en estado de pureza" (narrado por Malik, 468; Ibn Hibban, 793; Al Baihaqi, 1/87).

Ibn Hayar (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo: "El hadiz del libro mencionado fue clasificado como auténtico por varios imames en cuanto al isnad (cadena de narradores) y en cuanto a que fue un hadiz ampliamente difundido".

Ash-Shafi’i (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo en Ar-Risalah: "No aceptaron este hadiz hasta que se les probó que era la carta del Mensajero de Al-lah (la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él)". Ibn ‘Abdul-Barr (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo: “Esta es una carta que es bien conocida por los eruditos de la biografía del Profeta, su contenido es bien conocido por los eruditos; es tan bien conocida que no hay necesidad de un isnad, porque es como un reporte Mutawatir (uno que es narrado por tantas personas, que es inconcebible que pudieran haber estado de acuerdo en una mentira); es por esto que la gente es consciente de ella y la ha aceptado" (At-Taljis Al Habir, 4/17).

El hadiz fue clasificado como auténtico por Al Albani (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) en Irwa' Al Ghalil, 1/158.

¿Está permitido tocar la cubierta del Mus-haf sin wudu’?

Las cubiertas del Mus-haf que están unidas a él [es decir, que están unidas a él con adhesivo o puntadas, etc.] caen bajo la misma regla que el Mus-haf, por lo que no está permitido tocarlas sin el wudu’. Lo mismo se aplica a los bordes de las páginas.

Dice en Al Mawsu’ah Al Fiqhiah (38/7): "La mayoría de los juristas hanafis, malikis y shafi’is opinan que no está permitido que el que no está en estado de pureza toque la cubierta del Mus-haf que está pegada a él, o los márgenes en los que no hay nada escrito en las páginas del Mus-haf, o los espacios entre las líneas, o las páginas vacías en las que no hay nada escrito. Ello se debe a que forman parte de la página en la que está escrito el Corán, por lo que se rigen por las mismas normas que este. Algunos de los hanafis y shafi’is (que Al-lah los tenga en Su misericordia) opinan que eso es permisible".

Con respecto a las cubiertas que están separadas del Mus-haf, es decir, una bolsa en la que se coloca y se saca el Mus-haf, no hay nada de malo en tocarla sin estar en estado de pureza, incluso si el Mus-haf está dentro de ella.

Está permitido tocar el Mus-haf con una barrera que esté separada de él, como la bolsa en la que se coloca o guantes y similares.

Dice en Kash-shaf Al Qina’ (1/135): "El que está en estado de impureza puede llevar el Mus-haf en su bolsa o envoltura, sin tocarlo, porque la prohibición tiene que ver con tocarlo. Llevarlo no es lo mismo que tocarlo, y puede mirarlo y pasar las páginas con el borde de su manga o con una vara o algo similar, como un trozo de tela o madera, porque entonces no lo está tocando. Y puede tocar el Mus-haf con una barrera por lo que se ha dicho anteriormente".

¿Está permitido tocar libros de Tafsir sin wudu’?

Según la mayoría de los juristas, está permitido que quien se encuentre en un estado de impureza —menor o mayor— toque los libros de Tafsir. Sin embargo, hay algunos que restringen esto a libros en los que el Tafsir o comentario es mayor que lo que contienen de Corán, mientras que otros no estipulan esta condición.

Dice en Al Mawsu’ah Al Fiqhiah (13/97): "Está permitido, según la mayoría de los juristas, que quien se encuentre en estado de impureza toque libros de Tafsir aunque contengan versículos del Corán, y que los lleve consigo y los lea, aunque se encuentre yunub (estado de impureza mayor debido a la secreción de semen). Esto se debe a que lo que se entiende por Tafsir es aprender los significados del Corán, no recitarlo, por lo que las normas sobre el Corán no se aplican en este caso.

Los shafi’is opinaron claramente que esta permisibilidad está sujeta a la condición de que el Tafsir sea más que el Corán, porque no hay falta de respeto hacia el Corán en este caso, y no es como el Mus-haf (que contiene solo el texto del Corán). Los hanafis difirieron al respecto y dijeron que es obligatorio hacer wudu’ antes de tocar los libros de Tafsir".

El Sheij Ibn ‘Uzaimin (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo: "Con respecto a los libros de Tafsir, es permisible tocarlos, porque son considerados como Tafsir y los versos en ellos son menos que el comentario.

Citaron como prueba de ello el hecho de que el Profeta (que la paz y las bendiciones de Al-lah sean con él) enviara cartas a los incrédulos en las que había versículos del Corán. Esto indica que la norma está relacionada con lo que constituye la mayor parte de un texto.

Sin embargo, si las cantidades de Tafsir y Corán son iguales, entonces se trata de una combinación de algo permitido y algo no permitido, y ninguno de ellos supera al otro; en este caso, es mejor ser cautelosos y seguir las normas que se aplican al Corán.

No obstante, si el Tafsir es mayor, aunque sea por poco, entonces se aplican las normas sobre el Tafsir" (Ash-Sharh Al Mumti’, 1/267).

Dice en Fatawa Al Laynah Ad-Da'imah (4/136): "Está permitido traducir los significados del Corán a una lengua que no sea el árabe, del mismo modo que está permitido comentar su significado en árabe. Eso se considera como explicar el significado que el traductor entiende del Corán, pero no puede llamarse Corán.

Basándonos en esto, es permisible para una persona tocar una traducción de los significados del Corán en un idioma que no sea el árabe y un Tafsir que esté escrito en árabe cuando no tiene wudu’".

Para más detalles, consulte las siguientes respuestas: 106961 y 2564 .

Y Al-lah sabe más.