؟Cَmo fue hechizado el Mensajero de Alل (que la paz y las bendiciones de Alل sean con él)?

Alabado sea Alل. 

Fue probado en un hadiz sahih que
esta hechicerيa se llevَ a cabo en Madinah, cuando la Revelaciَn y el
Mensaje se volvieron claros y bien establecidos, y luego de la evidencia de
que la Profecيa y la veracidad del Mensaje habيan sido confirmadas, y luego
de que Alل ayudَ a Su Profeta contra los idَlatras y los humillَ. Una
persona judيa llamada Laabid ibn al-A’sam hizo una hechicerيa en su
contra, usando un peine y los cabellos atascados en él y los estambres de
una palmera macho.

El Profeta (que la paz y las bendiciones
de Alل sean con él) comenzَ a imaginar que habيa hecho algo con su esposa,
cuando en realidad no lo habيa hecho, pero su razَn, sentimientos y
habilidad para distinguir hechos prevalecieron en él en relaciَn con lo que
le decيa a la gente, alabado sea Alل. Asي es como continuَ hablando acerca
de la verdad que Alل le habيa revelado. Pero él sentيa que algo lo estaba
afectando en lo que respecta a sus esposas, como dijo ‘Aa’ ishah (Alل
la bendiga): “Solيa imaginar que habيa hecho algo en la casa con su esposa,
cuando no lo habيa hecho en realidad.  Entonces la Revelaciَn le llegَ de su
Seٌor a través de Gabriel (que la paz sea con él), diciéndole lo que
habيa pasado. Entonces enviَ a alguien para llevar aquella cosa (el material
usado en el propَsito del hechizo) y la destruyَ”.  Luego, los efectos de
esto lo abandonaron, alabado sea Alل, y Alل le revelَ las dos suras
acerca de buscar refugio en Alل (al-Muwadhatain, las dos ْltimas
suras del Corلn). ةl las recitَ y todo el dolor lo abandonَ. El
Profeta (que la paz y las bendiciones de Alل sean con él) dijo: “Aquellos
que buscan refugio no pueden hacerlo con nada mejor que ellas dos”. Este
hechizo no resultَ en nada que pudiera haber lastimado a la gente o
debilitado el Mensaje o la Revelaciَn. Alل los protegiَ con respecto al
hecho de recibir y transmitir el Mensaje. 

Pero con respecto a los tipos de daٌo que
le sucedieron también a él, fue herido en la batalla de Uhud y su
casco fue destrozado y su mejilla cortada, alguno de los anillos de su cota
de malla agujerearon sus mejillas, y lo sometieron a persecuciones intensas
en Makkah. Sufriَ algunas de las cosas que los Mensajeros antes de él
habيan sufrido, y que fueron decretadas para él, por medio de las cuales,
Alل lo elevَ en categorيa y multiplicَ su recompensa. Pero Alل lo protegiَ
de estas cosas, de modo que no fueran capaces de matarlo o de evitar que él
transmitera el Mensaje; no fueron capaces de evitar que él cumpliera con su
obligaciَn de transmitirlo. El Profeta cumpliَ con la misiَn que se le habيa
encomendado. Que la paz y las bendiciones de Alل sean con él, y alabado sea
Alل, el Seٌor de los Mundos.