Quien hace algo que está prohibido durante la consagración ritual para la peregrinación, por olvido o ignorancia

Alabado sea Allah

El Shéij Muhámmed ibn
‘Uzaimín dijo: 

“Si alguien hace una de
las cosas que están prohibidas durante la consagración ritual por olvido o
ignorancia, no hay culpa en ello, pero debe corregirlo tan pronto como
recuerde o averigüe que lo que hizo está mal, por lo tanto es esencial
recordarle a la gente y enseñar al ignorante. 

Por ejemplo: si un hombre
se olvida y se pone una vestimenta regular cuando está en la consagración
ritual, no debe hacer una expiación, pero tan pronto como se dé cuenta, debe
quitarse esa ropa. De la misma forma, si se olvida de quitarse sus
pantalones regulares, y luego lo recuerda ya tiene la intención de comenzar
a recitar el canto del peregrino (talbíyah), debe quitárselos inmediatamente
y no hay nada más que deba hacer. Si ignoraba la norma, tampoco hay otra
cosa que deba hacer a modo de expiación, tal como si llevó una camiseta sin
costuras, pensando que el peregrino puede usar cualquier cosa que no tenga
costuras, no debe hacer nada como expiación. Pero una vez que se le ha
explicado que la camiseta, aunque no tenga costuras, es un tipo de
vestimenta que no está permitido usar, entonces debe quitársela. 

El principio básico
acerca de esto es que si una persona hace alguna de estas cosas que están
prohibidas durante el estado de consagración ritual, por olvido o
ignorancia, o porque fue forzado a hacerlo, no tiene la culpa, porque Dios
dijo (traducción del significado): 

“¡Señor nuestro! No
nos castigues si nos olvidamos o nos equivocamos” (al-Báqarah 2:286). 

Y Dios dijo: “Lo haré”. 

Y Dios también dijo
(traducción del significado): 

“Y no será considerado
un pecado si os hubiereis equivocado [o ignorado que ello no era correcto],
pero sí en caso de que lo hiciereis intencionadamente. Y sabed que Allah es
Absolvedor, Misericordioso” (al-Ahzáb 33:5). 

Y Dios también dijo
acerca de la caza en particular (traducción del significado): 

“Quien de vosotros lo
haga deliberadamente, deberá compensarlo…” (al-Má’idah 5:95). 

No hay diferencia entre las cosas que están prohibidas durante la consagración ritual y las que tienen que ver con la vestimenta, los perfumes, los juegos de caza, o afeitarse la cabeza, etc. Algunos eruditos diferencian entre estas cosas, pero el punto de vista correcto es que no hay diferencia, porque estas cosas están prohibidas pero una persona puede ser excusada si las realiza por olvido o ignorancia, o si fue forzada a ello.