Intentando evitar ser designado como juez

Alabado sea Allah

En primer lugar, la posición de juez es muy noble, y confiere
una gran virtud a quien es capaz de asumir ese rol. Los profetas (la paz sea
con ellos), y algunos de sus compañeros (que Allah esté complacido con
ellos), y otros prominentes sucesores, jugaron este rol. Juzgar con justicia
es encomendar lo que es bueno y prohibir lo que es malo, y auxiliar a
quienes han sido injustamente tratados. 

Muhámmad al-Jádimi (que Allah tenga misericordia de él)
dijo: 

“El conocimiento de los asuntos judiciales es uno de los más
nobles y sublimes campos del conocimiento, porque es una alta posición y un
rol de los profetas. A través de ella, la sangre puede ser protegida o
derramada; se puede determinar qué matrimonio es válido y cuál inválido;
confirmar la propiedad, o la pérdida de la riqueza; mostrar qué tratos son
permisibles y cuáles no, desaconsejando lo recomendado. La evidencia de que
el conocimiento de los asuntos judiciales es diferente a otros (campos del
conocimiento) es el verso (traducción del significado): 

“Y cuando David y Salomón emitieron su fallo sobre un
campo labrado en el que las ovejas de su vecino [habían ingresado
arruinándolo], y fuimos testigos de su sentencia” (al-Anbiá’, 21:78). 

Por esta razón los mensajeros fueron enviados y establecidos
en base al fundamento de la justicia sobre los cielos y la Tierra. El
Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) describió a la
envidia como prohibida excepto en dos casos: “Que nadie envidie a otro
excepto en dos casos: un hombre a quien Dios le ha dado riqueza y
garantizado la autoridad para gastarla con rectitud, y un hombre a quien
Dios ha dado la sabiduría y la autoridad para juzgar entre los hombres en
base a ella”. 

Y se narró de Ibn Ma’sud (que Allah esté complacido con él):
“Si yo fuera juez por un día, eso sería más querido para mí que setenta años
de adoración”. Por eso juzgar con justicia entre los hombres es una de las
mayores obras rectas, que trae los más altos estatus en el Más Allá. Allah
dijo (traducción del significado): 

“Dios ama que se actúe con justicia” (al-Má’idah
5:42). ¿Y que puede ser mejor que el amor de Dios? 

Bariqah Mahmudíyah fi shárh Tariqah Muhamadíyah wa Shari’ah
Nabawíyah (4/2-3). 

Ibn Qudamah (que Allah tenga misericordia de él) dijo: 

“Hay mucha virtud en ello para quien lo hace apropiadamente,
por eso Dios ha decretado una recompensa por ello aún si yerra, perdonándole
aquello en que se haya equivocado. Hacerlo implica ordenar lo que es bueno,
apoyar a quien ha sido injustamente tratado, restituir los derechos a la
gente, disuadir a los malhechores de sus malos actos, reconciliar los
corazones, dirimir las disputas entre ellos, y por cierto que estas están
entre las mejores cosas que nos pueden acercar a Dios. 

Por eso el Profeta Muhámmad y los profetas anteriores (que la
paz y las bendiciones de Allah sean con todos ellos) fueron establecidos
como jueces ante las naciones, y juzgaran a su nación. 

El Profeta Muhámmad (que la paz y las bendiciones de Allah
sean con él) envió a ‘Ali y a Mu’ádh al Yemen como jueces. 

Se narró de Ibn Mas’ud que dijo: ‘Sentarme entre dos personas
como juez, es más querido para mí que setenta años de adoración’”. 

Al-Mughni, 11/376). 

En al-Mawsu’ah al-Fiqhíyah (33/289) dice: 

“A causa de su gran estatus y virtud, Dios ha decretado una
recompensa por ello aún si yerra, perdonándole aquello en que se haya
equivocado. El Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean
con él) dijo: “Si el juez hace su mayor esfuerzo en juzgar con justicia y
logra establecerla, tendrá dos recompensas, y su hace su mayor esfuerzo y se
equivoca, tendrá una recompensa”. Consensuado. Quiere decir que será
recompensado por su esfuerzo, no por sus errores”. Fin de la cita. 

Segundo, asumir el rol de juez puede ser obligatorio, o puede
ser permisible, o completamente prohibido. Está prohibido para quien quiera
asumir esa posición siendo ignorante de las normas de la ley islámica. Es
permisible para quien puede asumir esa posición estando cualificado, pero
también hay otros que pueden asumirla pues están igualmente cualificados. Y
es obligatorio para quien está cualificado cuando no hay nadie más que pueda
asumir el cargo apropiadamente. 

Ibn Qudamah (que Allah tenga misericordia de él) dijo: 

“1 – Aquél para quien no es permisible asumir el cargo. Se
trata de quien no está calificado para ello y no reúne las condiciones. Esto
fue narrado por el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con
él), quien dijo: “Los jueces son uno de tres casos”, y mencionó a quien
juzga entre los hombres en base a la ignorancia, e irá al infierno. Y porque
quien no tiene conocimiento no puede ser justo, por lo tanto está usurpando
los derechos de quien sí está cualificado para ser juez, y acabará
atribuyendo derechos a quien no le corresponden y desahuciando al
necesitado. 

2 – Aquél para quien es permisible, pero no obligatorio. Es
aquél que posee buen carácter y está capacitado para juzgar, pero hay otros
que cumplen también esas mismas cualidades. Por lo tanto, él puede decidir
si asumir la posición como juez o no, basándose en su situación personal,
pero no está obligado a hacerlo porque hay otros que pueden cumplir
aceptablemente bien esa responsabilidad. De acuerdo al punto de vista del
Imam Áhmad, no es recomendable buscarlo, a causa del peligro y el riesgo que
implica, cuando no hacerlo es más seguro, y a causa de los reportes que
hablan severamente sobre buscar puestos de autoridad y porque los rectos
sucesores lo evitaron. ‘Uzmán (que Allah esté complacido con él) quiso
designar a Ibn ‘Umar como juez, pero él rehusó. Abu ‘Abd Allah ibn Hámid
dijo: “Si un hombre es no es conocido y la gente no se remite a él queriendo
para conocer las normas de la ley islámica, entonces es mejor para él que
acepte este puesto, para que la gente se remita a él y consulte sobre la ley
islámica y los musulmanes se puedan beneficiar de él. Pero si él es conocido
y prestigioso entre la gente de conocimiento, y la gente se remite a él por
su conocimiento y buscando orientación y opinión legal, entonces es mejor
que conserve esa posición que es muy beneficiosa, y porque estará a salvo de
los riesgos (de ejercer como juez)”. Algo similar dijeron los compañeros del
Imam ash-Sháfi’i: “Si está necesitado, y puede ganarse la vida trabajando
como juez, entonces es mejor que lo haga, y puede ser mejor que otros medios
para ganarse la vida, porque es un acto de culto y de obediencia”. 

3 – Aquel para quien es obligatorio. Es la persona idónea
para ser juez, y no hay otros que puedan cumplir su función. En este caso es
una obligación individual (a diferencia de cuando hay muchos cualificados,
en cuyo caso ocupar el puesto es una obligación colectiva), porque es una
obligación colectiva que nadie más puede asumir, por lo tanto la
responsabilidad de desempeñar el rol de juez recae sobre él, como en el caso
de lavar y amortajar a un fallecido (que es también una obligación colectiva
que uno solo puede cumplirla por todos, pero se convierte en una obligación
individual para quien sabe hacerlo cuando nadie más lo sabe hacer). 

Hay un reporte narrado por Áhmad que indica que no es una
obligación individual en este caso. Le preguntaron: “¿Está pecando el juez
(por abstenerse de asumir el cargo) si no hay nadie más (que lo asuma)?”. Él
dijo: “No está pecando”. Esto puede ser entendido según su significado más
evidente, que es que no es obligatorio para él, a causa del peligro que
implica, y que por lo tanto no está obligado a sacrificarse para beneficiar
a otros. Por eso Abu Qilabah rehusó, aunque se le dijo: “No hay nadie más
que pueda desempeñarlo”. 

O puede entenderse como refiriéndose a quien no puede hacerlo
a causa de un gobernante opresor, porque Áhmad dijo: “La gente necesita un
juez; ¿Acaso no podemos dejar que los derechos de la gente se pierdan?”. 

Al-Mughni, 11/376.

 Algunos eruditos afirmaron que el problema de trabajar como
juez está sujeto a cinco reglas, y que puede ser prohibido, obligatorio,
recomendable, reprobable o permisible. Ver: Mu’ín al-Mukkám fi ma
Iataráddudu baina al-Jasmaini min al-Ahkám, por el Shéij ‘Ala ad-Dín
at-Tarábulsi (que Allah tenga misericordia de él), p. 10. 

Tercero, algunos imames advirtieron contra ser designado como
juez, por lo peligroso que es este puesto. Por ejemplo: 

1 – Se narró que ‘Ali ibn Abi Talib (que Allah tenga
misericordia de él) dijo: “Si la gente supiera lo que implica juzgar, no
juzgarían ni el precio de una pieza de bosta de camello. Pero la gente
necesita jueces y gobernantes, ya sean justos o inmorales”. Ajbar al-Qudah,
por Abu Bákr ad-Dabbí, quien fue conocido como al-Waki’, p. 21. 

2 – Se narró que Mu’álla ibn Rawbah dijo: “Raya’ ibn Haywah
me dijo: “Hoy el gobernante designó a ‘Abd Allah ibn Mawhab como juez. Si se
me hubiera dado a elegir entre ser llevado a mi tumba o ser designado en el
puesto que fue designado Ibn Mawhab, habría elegido ser llevado a mi tumba”.
Yo le dijo: “La gente dice que tú lo nominaste”. Él respondió: “Es cierto,
porque yo estaba pensando en el bienestar de la gente, y no en el bienestar
de él”. 

Ajbar al-Qudáh, p. 23-24). 

3 – Se narró que Makhul dijo: “Ser llevado al frente y que me
corten el cuello, es más querido para mí que ser designado como juez”. 

4 – Se narró de Ráfi’ que ‘Umar ibn Hubairah lo convocó como
juez, y él dijo: “No quisiera ser designado como juez, aún si los pilares de
esta mezquita fueran convertidos en oro para mí”. 

5 – Al-Fudail ibn ‘Iyád dijo: “Si un hombre es designado como
juez, que designe un día para juzgar y otro para llorar”. 

6 – Se narró que Ibn Shubrumah dijo: “No te atrevas a asumir
la posición de juez hasta que tengas el valor de exponerte a la espada”. 

Ajbar al-Qudáh, p. 24. 

Cuarto, muchos de los imames quisieron evitar ser designados
como jueces, y algunos de ellos aún aceptaron azotes y la prisión en lugar
de ser designados, y otros huyeron de sus tierras natales para evitar ser
designados como jueces. Las razones por las cuales estos imames actuaron de
esa forma, puede resumirse en lo siguiente: 

1 – Puede que el imam piense que no está calificado para ser
juez. Es bien sabido que actuar como juez requiere muchísima paciencia,
conocimiento y astucia, y el imam que rechaza este puesto puede que piense
que con cumple estas condiciones. 

El shéij ‘Ala ad-Dín at-Tarábulsi (que Allah tenga
misericordia de él), relató que uno de los imames dijo: 

“El signo de la persona piadosa es que evita y huye de esto.
Muchos imames ejemplares soportaron dificultades para evitar ser jueces y lo
soportaron con paciencia. Observemos el caso de Abu Hanifah, por ejemplo
(que Allah tenga misericordia de él), y cómo él rehusó ser juez y soportó
con paciencia las dificultades que esto le trajo hasta que pasaron, como
hicieron otros imames. 

Abu Qilabah huyó de Egipto cuando se le pidió que ejerciera
como juez, y cuando se reunió con Ayyúb éste intentó animarlo a asumir el
cargo, diciéndole: “Si lo haces bien, alcanzarás una gran recompensa”. Abu
Qilabah respondió: “Quien se ahoga en el mar… ¿cuándo puede nadar?”. 

Estas palabras de Abu Qilabah y de otros imames, que nos
hablan de las advertencias y el temor, son las palabras de quienes reconocen
su propia debilidad e incapacidad para cumplir las condiciones necesarias.
Lo mismo se aplica a quien piensa que está cualificado para actuar como
juez, pero otra gente piensa que no lo está. Uno de los eruditos dijo: “No
hay nada de bueno en una persona que piensa que está cualificada para algo,
cuando la gente piensa que no lo está”. 

Lo que significa aquí por “la gente”, quiere decir los
eruditos. Es obligatorio para tales personas evitar ser designado como
jueces, y buscar protegerse a sí mismos si es necesario”. 

Mu’ín al-Hukkám fima iataráddadu baina al-Jasmaini min
al-Ahkám, por el shéij ‘Ala ad-Dín at-Tarábulsi (que Allah tenga
misericordia de él), página 9. 

2 – Porque piensa que no es obligatorio ni recomendable para
él. Ciertamente, el comentario del Imam Áhmad puede ser entendido como
significando que no es obligatorio para él aún si se convierte en inevitable
porque no hay nadie más que esté cualificado para cumplir ese rol. 

3 – Porque existe el peligro de sentenciar un juicio
incorrecto y los eruditos temen ser designados como jueces a causa de eso. 

Ibn Qudamah (que Allah tenga misericordia de él) dijo: 

“En actuar como juez hay un grave peligro y una enorme carga,
para quien no lo hace correctamente. Por eso los rectos sucesores (que Allah
tenga misericordia de ellos) rehusaban enfáticamente, temiendo sus
peligros”. Al-Mughni, 11/376. 

En Mawsu’ah al-Fiqhíyah (33/289-290), dice: 

“Muchos de los rectos sucesores evitaron ser designados como
jueces, y rehusaron enfáticamente, aún si eran perseguidos por ello, porque
temían sus graves peligros, como indican muchos reportes, en los cuales se
advierte severamente a quien es designado como juez y no lo hace
correctamente, tal como en el reporte “Dios está con el juez en tanto no sea
injusto, pero una vez que se convierte en injusto, Él lo abandona y Satán se
queda con él” (Narrado por at-Tirmidhi e Ibn Máyah; clasificado como bueno
por al-Albani), y también “Los jueces son de tres clases: dos de los cuales
irán al Infierno y uno al Paraíso: uno que juzga injustamente y a sabiendas,
que estará en el Infierno; uno que no tiene conocimiento y vulnera los
derechos de la gente, que estará en el Infierno; y uno que juzga de acuerdo
a la verdad, que estará en el Paraíso”. Narrado por at-Tirmidhi (3/604) y
al-Hákim (904), del reporte de Buraidah; esta versión fue narrada por
at-Tirmidhi y clasificada como auténtica por al-Hákim, y ad-Dhahabi estuvo
de acuerdo con él”. Fin de la cita. 

4 – Porque piensa que no será capaz de sobreponerse a las
pruebas que ser juez implica. El shéij Abu al-Hásan an-Nabáhi (que Allah
tenga misericordia de él) dijo: 

“A causa de las pruebas que implica desempeñarse como juez,
mucha gente piadosa y virtuosa huyó de esto y lo evitó, hasta que ya no se
le pidió más, y otros fueron encerrados en prisión por rehusarse, tales como
Abu Hanifah, cuyo nombre era Nu’mán Ibn Zábit. ‘Umar ibn Hubairah lo convocó
para ser juez, pero él rehusó, entonces lo encerró y lo mandó a golpear por
varios días, luego fue mandado a azotar, pero él persistió en rechazar el
puesto, hasta que lo soltaron”. Tarij Qudat al-Ándalus, p. 7. 

5 – Porque estaban ocupados e interesados con cosas que
consideraban más importantes, tales como viajar en busca del conocimiento, o
enseñar a la gente. 

Sin embargo, aunque los cuatro grandes imames rehusaron ser
designados como jueces, tal como se narró de ellos, los nobles profetas (la
paz sea con ellos) y los cuatro califas rectos asumieron esta tarea, pero
aquellos que quieren atenerse a lo seguro también lo hicieron así. 

En al-Mawsu’ah al-Fiqhíyah (33/290) dice: 

“Después del tiempo del Profeta (que la paz y las bendiciones
de Allah sean con él), los cuatro califas rectos actuaron como jueces; ellos
fueron los líderes de los musulmanes, y juzgaban entre la gente en base a la
verdad, y su involucramiento en esta tarea es indicativa de su alto estatus
de este rol y la gran recompensa que alcanzaron por ello, porque ellos
fueron ejemplos a seguir para los musulmanes, y luego de ellos hubo muchos
sabios y señores prominentes entre los rectos sucesores que también
asumieron esta tarea. 

El hecho de que muchos eruditos rehusaran involucrarse en
ello, a pesar del hecho de que eran virtuosos, cualificados para el puesto y
piadosos, debe entenderse por las extremas precauciones que ellos tomaron,
para protegerse a sí mismos y mantenerse en lo seguro. Quizás ellos pensaron
que ellos tenían alguna carencia en algún aspecto, o temían ser distraídos
de la búsqueda del conocimiento”. Fin de la cita. 

Y Allah sabe más.