可以给女孩命名“菲尔道斯”或者“詹娜”（花园）吗？

一切赞颂，全归真主。

从根本上来说，只要教法没有禁止的任何名字，都可以用它给孩子起名字；在《教法百科全书》(11 / 331 )中说：“可以用教法没有禁止的任何名字，给孩子起名字。”据我们所知，教法并没有禁止把女孩子命名为“菲尔道斯”或者“詹娜”，以此命名是可以的。况且这个名字的意思是非常优美的，“菲尔道斯”的原意就是“百草园”，而“詹娜”的原意是“花果园”，敬请参阅《辞海》（第752页和1532页）、艾资哈尔的《语言精选》（13册104和105页）

真主至知！