¿Hay alguna evidencia que diga que Al Mizan (la balanza) en el Día del Juicio tendrá una lisan (lengua)?
Está probado en el Corán y en la Sunnah mutawatir la existencia de Al Mizan (la balanza) que pesará las acciones de las personas en el Día del Juicio. Con respecto a su descripción, está probado que tendrá dos platos, en uno se colocarán las buenas acciones y en el otro las malas, como dice el conocido hadiz sobre el trozo de papel. Algunos eruditos dijeron que Al Mizan tendrá una lengua, y hay una narración al respecto de Ibn ‘Abbas y Hasan Al Basri, pero no hay ningún hadiz sahih ni marfu’ al respecto.
El Sheij Salih Ibn ‘Abdul Aziz Aal Ash-Sheij (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo: “Está narrado en la Sunnah que Al Mizan tendrá dos platos, uno en el que se colocarán las malas acciones y otro en el que se colocarán las buenas acciones. Quien tenga más peso en el plato de las buenas obras habrá alcanzado el éxito y entrará en el Paraíso, y el que tenga más peso en el plato de las malas obras estará sujeto a lo que Al-lah le advirtió.
Algunos de los eruditos dijeron que parte de la creencia de Ahl As-Sunnah es que Al Mizan tendrá dos platos y una lengua.
La idea de que Al Mizan tenga una lengua fue mencionada por Ibn Qudamah en Al-Lam‘ah y por otros, pero no hay evidencia clara de esto, o yo no la he encontrado. Más bien, basaron esta idea en que la lengua indicará qué plato es más pesado, cuando observaron el significado aparente de las palabras y tomaron eso como prueba de que tiene una lengua, pero el asunto requiere más investigación” (Sharh Al ‘Aqidah At-Tahawiah).
Las palabras de Ibn Qudamah (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) a las que se hace referencia aparecen en Lam‘at Al I‘tiqad, donde dice: “Al Mizan tiene dos platos y una lengua, donde se pesan las acciones. {[Ese día] aquellos cuyas buenas obras pesen más en la balanza serán los bienaventurados. En cambio, aquellos cuyas malas obras sean las que más pesen, estarán perdidos y morarán en el Infierno por toda la eternidad.} [Corán 23:102, 103]”.
El Sheij ‘Abd Ar-Razzaq Ibn ‘Abd Al Muhsin Al ‘Abbas (que Al-lah lo tenga en Su misericordia) dijo: “Parte de creer en el Último Día es creer en Al Mizan que se instalará en el Día de la Resurrección: {Y dispondré la balanza de la justicia el Día de la Resurrección, y nadie será oprimido en lo más mínimo. Todas las obras, aunque sean tan ínfimas como un grano de mostaza, serán tenidas en cuenta. Nadie lleva las cuentas mejor que Yo} [Corán 21:47]. Entonces las acciones, los registros y las personas serán pesados. Es un verdadero Mizan que tiene dos platos. En un plato se colocarán las buenas acciones y en el otro se colocarán las malas acciones. Esto se refiere al hadiz del trozo de papel, que menciona los dos platos, como dice: “El trozo de papel se colocará en un plato y los rollos en el otro”. En algunos relatos se dice: “Tiene una lengua y dos platos”. Esto fue narrado por Ibn ‘Abbas (que Al-lah esté complacido con ambos) y fue citado por Abu’sh-Shaij vía Al Kalbi, también fue narrado por Al-Hasan. Sin embargo, no hay mención de la lengua en ningún hadiz marfu’, pero los hadices que hablan del Mizan son mutawatir. Y el Corán está lleno de referencias sobre Al Mizan, que es una balanza que puede pesar hasta las acciones más pequeñas: {Quien haya realizado una obra de bien, tan pequeña como un átomo, la encontrará registrada. Y quien haya realizado una mala obra, tan pequeña como un átomo, la encontrará registrada} [Corán 99:7-8].
(At-Tuhfah As-Saniah Sharh Qasidat Ibn Abi Dawud Al Ha’i).
Y Al-lah sabe más.
