Es difícil para él quedarse en la ciudad de Medina y dejar a su familia y a su madre lejos, ¿debe soportarlo con paciencia, o debe volver?

No hay nada de malo con que finalices tu contrato por las
razones mencionadas, y esto no tiene nada que ver con la referencia a ser
pacientes soportando las dificultades de Medina como el calor, tal como se
mencionó en el reporte compilado por Muslim (1363), de Sa’d ibn Abi Waqqás
(que Dios esté complacido con él), quien dijo: “El Mensajero de Dios (que la
paz y las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Yo declaro sagrado lo que
está entre los dos campos de lava en Medina, y les prohíbo cortar los
arbustos espinosos o cazar. Medina es mejor para ellos, si sólo supieran.
Nadie se va de ella por disgusto sin que Dios traiga a ella alguien mejor en
su lugar, y nadie soporta sus dificultades sin que yo interceda por él o dé
testimonio de él en el Día de la Resurrección”. 

Muslim (1374) también narró de Abu Sa’íd al-Mahri que él fue
a ver a Abu Sa’id al-Judri (que Dios esté complacido con ellos) y lo
consultó sobre irse de Medina, quejándose de sus precios y de la gran
cantidad de gente, diciéndole que ya no podía soportar más las dificultades
de esta ciudad. Él le respondió: “¡Pobre de ti! No te aconsejaría hacer eso.
Oí al Mensajero de Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él)
decir: “Ningún musulmán soporta las dificultades de Medina con paciencia y
luego fallece, sin que yo interceda por él o dé testimonio de él en el Día
de la Resurrección”. 

El imam An-Nawawi (que Allah tenga misericordia de él) dijo
en Shárh Muslim: “Los eruditos de la lengua árabe han dicho que la palabra
“la’wá”, significa dificultades como el hambre”. Fin de la cita. 

Pero en tu caso, si tú te vas de Medina no será porque no
soportes las dificultades que encontraste allí, sino porque tienes a tu
familia en otro país y necesitas honrar a tu madre y mantenerte casto cerca
de tu esposa. Si puedes combinar ambas cosas, trayendo a tu esposa
frecuentemente para que se quede contigo y manteniéndote en contacto con tu
madre desde Medina, entonces lograrás dos bendiciones, y quedarás sin duda
incluido entre aquellos por quienes el Profeta Muhámmad (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él) dijo que intercedería. Esto sería lo
ideal. 

Le pedimos a Dios que nos guíe y que te guíe. 

Y Allah sabe más.