Advertencia contra el libro Dalá’il al-Jairát

Alabado sea Allah.

 No es permisible confiar
en el libro Dalá’il al-Jairát wa Shawáriq al-Anwár fi Dhíkr as-Saláh ‘ala
an-Nabí al-Mujtar, porque está lleno de cosas que van contra las enseñanzas
islámicas, de frases que representan las creencias del paganismo y de
reportes con cadenas de transmisión débiles y fraguados. Discutiremos esto
con más detalles, si Dios quiere.

 El musulmán debe estar
prevenido contra atribuir palabras al Profeta (que la paz y las bendiciones
de Allah sean con él) sin saber si son verídicas o no, porque enseñar
mentiras acerca de él no es igual a decir mentiras acerca de una persona
cualquiera.

 El Profeta (que la paz y
las bendiciones de Allah sean con él) dijo: “Quien mienta acerca de mí, que
vaya ocupando su lugar en el Infierno”. Narrado por al-Bujari, 107; Muslim,
3. Y también dijo: “No digan mentiras acerca de mí, porque quien lo haga,
estará en el Infierno”. Narrado por al-Bujari, 106).

 Y también dijo: “Quien
narre un relato sobre mí sabiendo que es falso, entonces es uno de los
mentirosos”. Narrado por Muslim, 1.

 La mejor forma de
desearle la paz y las bendiciones de Allah al Profeta (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él) es la que él mismo enseñó a sus
compañeros:

 Al-Bujari (6357) y
Muslim (406) narró que ‘Abd ar-Rahmán ibn Abi Láila dijo: “Ka’b ibn ‘Uyrah
se encontró conmigo y me dijo, “¿Quieres un regalo? El Profeta (que la paz y
las bendiciones de Allah sean con él) salió y nosotros le dijimos: “Oh,
Mensajero de Allah, nosotros sabemos cómo desearte la paz, pero ¿Cómo te
desearemos las bendiciones?”. Él respondió: “Digan: Allahúmma sálli ‘ala
Muhámmad wa ‘ala áli Muhámmad kama saláita ‘ala Ibrahima, ínnaka hamídun
mayíd; Allahúmma bárik ‘ala Muhámmad wa ‘ala áli Muhámmad kama baarakta ‘ala
áli Ibrahím, ínnaka hamídun mayíd (Dios nuestro, concédele la paz a Muhámmad
y a la familia de Muhámmad como se la concediste a Abrahán y a la familia de
Abrahán. Ciertamente, tú eres Alabadísimo, Majestuoso; y bendice a Muhámmad
y a la familia de Muhámmad como bendijiste a Abrahán y a la familia de
Abrahán. Ciertamente, tú eres Alabadísimo, Majestuoso).

 Al-Bujari (3369) y
Muslim (6360) narraron de Abu Humaid as-Sá’idi (que Allah esté complacido
con él) que él dijo: “Oh, Mensajero de Allah, ¿cómo debemos enviarte las
bendiciones?”. El Mensajero de Allah (que la paz y las bendiciones de Allah
sean con él) dijo: “Di: “Allahúmma sálli ‘ala Muhámmadin wa azwáyihi wa
dhurriyátihi kama salaita ‘ala áli Ibrahím, wa bárik ‘ala Muhámmadin wa
azwáyihi wa dhurriyátihi kama bárakta ‘ala áli Ibrahím, ínnaka hamídun
mayíd” (Dios nuestro, concédele la paz a Muhámmad, a sus esposas y a su
descendencia, como Tú concediste la paz a Abrahán y a la familia de Abrahán,
y bendice a Muhámmad, a sus esposas y a su descendencia, como bendijiste a
Abrahán, a las esposas de Abrahán y a su descendencia. Verdaderamente, Tú
eres Alabadísimo, Majestuoso).

 As-Suiúti (que Allah
tenga misericordia de él) dijo: “Yo leí en at-Tabaqát por at-Tay as-Subki,
citado de su padre, las palabras: “La mejores palabras con las cuales una
persona puede desearle las bendiciones al Profeta (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él) son las que aparecen en el tasháhhud”.

 También dijo: “Quien
diga estas palabras le ha deseado las bendiciones al Profeta (que la paz y
las bendiciones de Allah sean con él) ciertamente, y quien diga otras
palabras, existe la duda si lo ha hecho en la forma requerida, porque ellos
le dijeron, “¿Cómo podemos desearte las bendiciones?”, y él respondió,
“Digan:…”. Entonces él afirmó que para desearle las bendiciones, debemos
hacerlo de ese modo”.

 “Cuando yo era joven, yo
le deseaba las bendiciones al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah
sean con él) y solía decir, “Allahúmma sálli wa bárik wa sállim ‘ala
Muhámmad wa ‘ala áli Muhámmad kama saláita wa bárakta wa salamta ‘ala
Ibrahima, ínnaka hamídun mayíd” (Dios nuestro, envíale la paz y las
bendiciones y las oraciones a Muhámmad y a la familia de Muhámmad como le
enviaste la paz y las bendiciones y las oraciones a Abrahán y a la familia
de Abrahán. Ciertamente, tú eres Alabadísimo, Majestuoso), pero entonces se
me dijo en un sueño, “¿Eres tú más elocuente, conciso, o más conocedor
acerca del significado de las palabras que el Profeta (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él)? Si hubiera habido palabras más elocuentes
que las que nos enseñó, el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah
sean con él) no habría escogido esas”. Entonces yo pedí perdón por eso, y
volví a las palabras del Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean
con él)”.

 “Si alguien jura
enviarle lo mejor de sus oraciones al Profeta (que la paz y las bendiciones
de Allah sean con él), entonces estas palabras son las mejores que puede
pronunciar”.

Citado
de as-Sunan wal-Mubtada’át por Muhámmad ‘Abd as-Salam ash-Shuqairi, p. 232.

Y Allah sabe más.