Die Nichtigkeit der Überlieferung, in der Adam den Propheten als Vermittler genommen haben soll -Allahs Segen und Frieden auf ihnen-.

Diese Überlieferung ist erfunden (Mawdu'). Es überlieferte sie Al-Hakim über 'Abdullah Ibn Muslim Al-Fahri, der sagte: Es berichtete uns Isma'il Ibn Maslama, dass 'Abdurrahman Ibn Zayd Ibn Aslam von seinem Vater überlieferte, über seinen Großvater, über ˈUmar Ibn Al-Khattab -möge Allah mit ihm zufrieden sein-, der sagte: „Der Gesandte Allahs -Allahs Segen und Frieden auf ihm- sagte: „Als Adam die Sünde beging…“ Danach erwähnte er sie in dem Wortlaut, den der Frageseller angeführt hat.
Al-Hakim sagte: „Dieser Hadith hat eine authentische Überlieferungskette.“
Dieses sagte Al-Hakim wohlbemerkt! Dabei hat ihn bereits eine Gruppe der Gelehrten (dafür) getadelt und ihm seine Klassifizierung dieser Überlieferung als authentisch (sahih) missbilligt (verurteilt). Sie urteilten über diesen Hadith, dass er nichtig und erfunden ist. Dabei haben sie dargelegt, dass sich Al-Hakim bezüglich dieser Überlieferung bereits widersprochen hat.

Hier sind einige ihrer Aussagen diesbezüglich:

Adh-Dhahabi sagte, die erwähnte Aussage von Al-Hakim kritisierend: „Vielmehr ist er (der Hadith) erfunden, wobei ˈAbdurrahman unglaubwürdig ist. Und was ˈAbdullah Ibn Muslim Al-Fahri anbelangt, so weiß ich nicht, wer er ist.“ [Ende des Zitats]

Und Adh-Dhahabi sagte ebenfalls in „Mizan Al-ˈItidal“: „Es ist ein nichtiger Bericht (Überlieferung).“

Al-Hafidh Ibn Hajar bestätigte die Aussage von Adh-Dhahabi in „Lisan Al-ˈItidal.“

A-Bayhaqi sagte: „In dieser Art überlieferte ihn alleine ˈAbdurrahman Ibn Zayd Ibn Aslam, der schwach ist.“ [Ende des Zitats]

Ibn Kathir hat die Aussage von Al-Bayhaqi in „Al-Bidaya wa An-Nihaya bestätigt. (2/323)

Al-Albani sagte in „As-Silsilah Ad-Daˈifah” (25): “Erfunden (Mawduˈu).” [Ende des Zitats]

Al-Hakim selbst -möge Allah ihm vergeben- bezichtigte ˈAbdurrahman Ibn Zayd Ibn Aslam der Fabrikation (Erfindung) von Ahadith. Wie kann dann seine Überlieferung authentisch (Sahih) sein?

Schaikh Al-Islam Ibn Taymiyya sagte in „Al-Qaˈidah Al-Jalilah Fi At-Tawassuli wa Al-Wasilah“ (S. 69):

„Die Version dieser Überlieferung von Al-Hakim gehört zu dem, was ihm missbilligt wurde. Er selbst sagte bereits im Buch „Al-Madkhal Ila Maˈrifah As-Sahihah Min As-Saqim“: „'Abdurrahman Ibn Zayd Ibn Aslam überliefert von seinem Vater erfundene (Mawdu') Überlieferungen. Es entzieht sich dabei keinem Experten der Hadithwissenschaft, der darüber nachdenkt, dass er (ˈAbdurrahman) dafür (für die Fabrikation) verantwortlich ist. Ich sagte: ˈAbdurrahman Ibn Zayd Ibn Aslam ist ihrem Konsens nach schwach und begeht viele Fehler.“ [Ende des Zitats]

Siehe dazu „As-Silsilah Ad-Daˈifah“ von Al-Albani (1/38-47)

Und Allah weiß es am besten.