O que significa recitar o Alcorão com uma voz melodiosa?

Na Sunnah sahihah é encorajado recitar o Alcorão com uma voz melodiosa, ou seja, tornando a voz bonita ao recitá-lo. Isso não significa que se deva recitá-lo como se estivesse cantando, mas o que se quer dizer é que se deve tornar a voz bonita ao recitar. Por exemplo, o hadith sahih diz: “Allah nunca ouve a coisa alguma como Ele ouve a um Profeta com uma bela voz recitando o Alcorão em voz alta” e “Não é um de nós aquele que não recita o Alcorão em voz alta com uma voz melodiosa”. O que isso significa é tornar a voz bonita, como dito acima.

O significado do hadith citado acima refere-se a ouvir de uma maneira que é digna de Allah e não como os atributos de Sua criação, assim como o que se relaciona a todos os Seus outros atributos. Pode-se dizer que Sua escuta é como Seus outros atributos, algo que é digno de Allah, glorificado e exaltado seja, e não há nada semelhante a Ele, glorificado e exaltado seja. Allah diz (interpretação do significado): “Nada é igual a Ele. E Ele é O Oniouvinte, O Onividente…” [al-Shura 42:11].

Recitar em um tom melodioso significa recitar em voz alta e tornar a voz bonita e com foco adequado, para que o coração se comova, pois o objetivo é comover o coração com o Alcorão, para que as pessoas temam a Allah, encontrem a paz e se beneficiem dela. Um exemplo disso é a história de Abu Mussa al-Ash'ari (que Allah esteja satisfeito com ele), quando o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) passou por ele enquanto recitava o Alcorão, começou a ouvi-lo e disse: “Tu recebeste uma bela voz como as belas vozes da família de Dawud”. Quando Abu Mussa veio, o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) contou a ele sobre isso e Abu Mussa disse: “Se eu soubesse, ó Mensageiro de Allah, que tu estavas ouvindo, eu teria tornado isso muito bonito”. O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) não o corrigiu sobre isso, o que indica que embelezar a voz e ter cuidado ao recitar é algo que é necessário, para que, tanto o leitor quanto o ouvinte, se concentrem adequadamente e ambos se beneficiem. Fim da citação.