O hadith “Não há oração para quem reprime o desejo de se aliviar” é sahih?

Não conhecemos nenhum hadith do Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) com esta redação, mas esse significado foi mencionado nos ahadith autênticos:

Muslim (560) narrou que ‘Aishah (que Allah esteja satisfeito com ela) disse: Eu ouvi o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) dizer: “Não há oração quando a comida está pronta, ou quando a pessoa está resistindo ao desejo de se aliviar.”

An-Nawawi (que Allah tenha misericórdia dele) disse:

Esses ahadith indicam que não é aconselhável (makruh) rezar quando a comida que você deseja comer está pronta, porque isso o distrairá da oração e você não conseguirá se concentrar adequadamente. Também é desaconselhável rezar quando se resiste à vontade de urinar ou defecar.

Abu Dawud (91) narrou de Abu Hurairah (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse: “Não é permitido a um homem que crê em Allah e no Último Dia rezar quando ele está reprimindo o desejo de se aliviar, até que ele se alivie.” Classificado como sahih por al-Albani em Sahih Abi Dawud.

Ibn Majah (617) e Ahmad (21648) narraram de Abu Umamah (que Allah esteja satisfeito com ele) que o Mensageiro de Allah (que a paz e as bênçãos de Allah estejam sobre ele) proibiu um homem de rezar quando está reprimindo o desejo de se aliviar. Classificado como sahih por al-Albani.

As-Sindi (que Allah tenha misericórdia dele) disse:

A frase “suprimir o desejo de se aliviar” refere-se a suprimir o desejo de urinar ou defecar.

Ibn al-Athir (que Allah tenha misericórdia dele) disse em an-Nihayah (1/1017):

Refere-se a quem retém a urina, assim como quem reprime a vontade de defecar.

E Allah sabe melhor.