El reporte: “Dios ama a aquellos que persisten en las súplicas”.

Alabado sea Allah

 Hay reportes que están
en circulación entre muchos musulmanes y que son repetidos a menudo, y hay
gente que los difunde con entusiasmo porque no son conscientes de que no son
auténticos, y que no pueden ser atribuidos al Profeta (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él). Los musulmanes debemos ser cautelosos y
no debemos atribuir al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean
con él) excepto aquellos que sabemos que está probado correctamente que fue
narrado de él.

 Este reporte “Dios ama a
aquellos que persisten en las súplicas” no es auténtico, y no puede ser
atribuido al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Fue narrado por at-Tabaráni en ad-Du’á’ (2/795), por al-‘Aqíli en ad-Du’afá’
al-Kabir (4/452), y por Ibn ‘Adí en al-Kámil, (7/2621). Al-Háfiz ibn Háyar
dijo en at-Taljís: “Fue narrado sólo por Yusuf ibn as-Safar de al-Awzá’i,
que fue rechazado (matruk)”. Al-Albani dijo en al-Irwa’ (3/143): “Es
inventado (mawdu’)”. Y también afirmó en as-Sílsilah ad-Da’ífah (2/96-637)
que es falso (bátil). Esto es con respecto a si esta redacción puede ser
atribuida al Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él).
Con respecto al significado, lo que significa por “persistir en la súplica”
es repetirla. Está probado que esto fue lo que el Profeta (que la paz y las
bendiciones de Allah sean con él) hizo. Muslim (1794) narró que Ibn Mas’úd
(que Allah tenga misericordia de él) dijo: “Cuando el Profeta (que la paz y
las bendiciones de Allah sean con él) hacía una súplica, la repetía tres
veces, y cuando pedía, pedía tres veces”. El Imam an-Nawawi (que Allah tenga
misericordia de él) dijo: “Esto muestra que es recomendable repetir las
súplicas tres veces”.

 La frase “y cuando él
pedía” se refiere a las súplicas también, pero la idea es repetida con
diferentes palabras como una forma de agregar énfasis. Al-Bujari (que Allah
tenga misericordia de él) dijo: “Capítulo sobre repetir las súplicas” y
mencionó el reporte de ‘Aa’ishah (que Allah esté complacido con ella), que
el Profeta (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) hizo una
súplica a Dios y la repitió, cuando el judío Labíd ibn al-A’sam le lanzó una
maldición. ‘Aa’ishah dijo: “Hasta que un día, o una noche, el Mensajero de
Dios (que la paz y las bendiciones de Allah sean con él) hizo una súplica,
luego repitió la súplica, y luego la repitió nuevamente…” Narrado por
al-Bujari, #6391; Muslim, 2189. Ibn al-Qayím (que Allah tenga misericordia
de él) dijo en ad-Dá’wa wad-Dawá’ (p. 25): “Uno de los más beneficiosos
remedios es persistir en la súplica”. En Kitab az-Zuhd del Imam Áhmad (305),
se narró de Qatádah: “Mawraq dijo: “No puedo encontrar otra comparación para
el creyente excepto que la de un hombre que está en el mar aferrado a una
pieza de madera, y dice “Oh, Señor; Oh, Señor”, para que Dios pueda
salvarlo”.

 Y Allah sabe más.