Is it permissible to make a player-place in which women will be in front of the imam?

Firstly: 

It is better for a woman to pray in her house. It was
narrated from Umm Humayd,  the wife of Abu Humayd al-Saa’idi, that she came
to the Prophet (peace and blessings of Allaah be upon him) and said: “O
Messenger of Allaah, I love to pray with you.” He said: “I know that you
love to pray with me, but your praying in your room is better for you than
your praying in your house, and your praying in your house is better for you
than your praying in your courtyard, and your praying in your courtyard is
better for you than your praying in the mosque of your people, and your
praying in the mosque of your people is better for you than your praying in
my mosque.” So she gave orders that a ‘mosque’ be built for her in the
innermost and darkest part of her house, and she used to pray there until
she met Allaah (i.e., died).  

Narrated by Ahmad, 26550; classed as saheeh by Ibn Khuzaymah,
1689; classed as hasan by al-Albaani in Saheeh al-Targheeb, 340. 

‘Abd al-‘Azeem Abaadi (may Allaah have mercy on him) said: 

The reason here is that women’s praying at home is better so
as to avoid fitnah, and that was more strongly emphasized after the
tabarruj (wanton display) that women introduced. 

‘Awn al-Ma’bood, 1/193. 

However, if a woman
wants to go to the mosque to pray, it is not permissible for anyone to stop
her, if she adheres to the conditions stipulated for her to go out, because
the Messenger (peace and blessings of Allaah be upon him) said: “Do not
stop your womenfolk from going to the mosques if they ask you for
permission.” Narrated by al-Bukhaari, 865; Muslim, 442. 

See also question no. 9232. 

Secondly: 

The basic principle concerning prayer in congregation is that
the members of the congregation should be behind the imam. The scholars
differed concerning the ruling on one who prays in front of the imam. The
most correct of the views is that it is permissible when there is an
excuse. 

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyah (may Allaah have mercy on him)
was asked: 

Does prayer count if one prays in front of the imam or behind
him in the mosque with a barrier between them, or not? 

He replied: 

If a person prays in front of the imam, there are three
scholarly views: 

1 – The prayer is valid in all cases, even though it may be
makrooh. This is the well-known view of the madhhab of Maalik, and is the
former view of al-Shaafa’i. 

2 – It is not valid in all cases, as is the view of Abu
Haneefah, and of al-Shaafa’i and Ahmad according to the well-known views of
their madhhabs. 

3 – It is valid if there is an excuse, but not otherwise,
such as if there is crowding and a person cannot offer Friday prayer or the
funeral prayer except by standing in front of the imam. In that case,
praying in front of the imam is better than not praying at all. 

This is the view of a number of scholars, and it is an
opinion in the madhhab of Ahmad and others. It is the fairest view and is
the most likely to be correct, because the most that can be said about not
standing in front of the imam is that it is one of the obligatory duties of
praying in congregation, and all the obligatory duties may be waived when
there is an excuse, even if they are essential parts of the prayer. So it is
more appropriate to say that the obligatory duties that are specific to
prayer in congregation prayer may be waived. Hence things that the
worshipper is unable to do are waived in his case, such as standing,
reciting, clothing himself, purity (tahaarah) and so on. 

In the case of prayer in congregation, he may sit in the
odd-numbered rak’ahs for the purpose of following the imam (i.e., he may sit
after the first and third rak’ahs – this applies to one who joins the prayer
late, after one rak’ah). If he does that deliberately when he is praying
alone, his prayer is invalid. If he catches up with the imam when he is
prostrating or sitting, then he should say takbeer and prostrate with him or
sit with him, in order to follow him, even though that will not count for
him. And he should do the prostration of forgetfulness with the imam, even
though he is not the one who forgot. 

Also, during the fear prayer, he does not have to face
towards the qiblah, and he does many actions, and he leaves the imam before
the salaam, and he makes up the first rak’ah before the imam says the
salaam, and he does other things that are done in order to be part of the
congregation. But if he does them with no excuse, then his prayer is
invalid.  

The point here is that one prays in congregation according to
what one is able to do. If the member of the congregation cannot follow the
imam except by standing in front of him, the most that can be said is that
he has not stood where he should in order to be part of the congregation,
and this is less serious than other options. 

The same applies to
praying behind a row standing alone. If a person cannot find someone to join
him, and he did not pull someone out of the row to stand with him, then he
should pray standing alone behind the row; he should not leave the
congregation. Similarly, if a woman cannot find another woman to stand with
her, then she should stand on her own behind the row. This is according to
the consensus of the imams, because standing with another person in a row is
enjoined when it is possible, not when it is not possible. 

Al-Fataawa al-Kubra, 2/331-333 

Shaykh Ibn ‘Uthaymeen (may Allaah have mercy on him) was
asked: Is it permissible for a member of the congregation to stand in front
of the imam? 

He replied: 

The correct view is that it is obligatory for the imam to
stand in front, and it is not permissible for a member of the congregation
to stand in front of the imam, because the imaam is supposed to be an
example and his place is in front of the members of the congregation, so it
is not permissible for a person to pray in front of the imam. The Prophet
(peace and blessings of Allaah be upon him) used to pray in front of
the Sahaabah (may Allaah be pleased with them), and based on that, the
prayer of those who pray in front of the imam does not count, and they have
to repeat their prayer. But some scholars made an exception in cases of
necessity, such as if the mosque is small and there is not enough room for
everyone; in that case they may pray to the right and the left of the imam,
and in front of him and behind him, because of necessity.  End quote. 

Majmoo’ Fataawa Ibn ‘Uthaymeen,
13/44 

Based on this, you should try hard to make the place for women behind the imam; if there is no place and you cannot bring the imam forward, then there is no sin in it, in sha Allaah. 

And Allaah knows best.